de en


Archive: Email

The 'Archive' gives you an overview of all completed mailings. These include standard mailings (status 'Sent') as well as dialog and campaign mailings once they have been canceled.

You can restore a copy of any sent mailing from the archive and use it as the basis for a future mailing, see Restoring an email from the archive.

To demonstrate the function, emma already contains a "Demo-E-Mail" in the archive.

The 'Shortcuts' column takes you to the 'Content' of the archived mailing. You can display it in HTML (desktop) and text format, and save it as a PDF file using the 'PDF' button.

On the right you will find the icons for managing the mailing, from left to right:

  • Edit: Opens the archived mailing and shows its content and settings. The 'Send' tab shows the send time, the number of recipients (test sends are included) and the traffic generated (see also 'Email statistics').
  • Open folder: Shows all archived mailings in the folder of the selected mailing.
  • Move: Moves the archived mailing to a folder of your choice.
  • Copy: Copies the archived mailing to a folder of your choice and sets the status of the copy to 'drafted'. This makes the mailing available for future sendings again, see the next section Restoring an email from the archive.
  • Delete: Deletes the mailing from the archive permanently.

In the 'Folder administration' you can create new subfolders, rename or delete existing folders, and so on.

Sending an archived mailing again

Do you want to send a mailing you have already sent once more? Or use it as the basis for the next issue of a newsletter series? Click the 'Copy' icon of the archived mailing you want:

In the pop-up window that follows, adjust the new subject if needed. You can also do this at any time after copying.

For template-based mailings, you are also asked whether the copy should be created as a "raw" HTML and text version. In that case, you edit the copy directly in the HTML source code, without template support. Depending on the extent of the planned changes, this requires HTML skills specialized in the particularities of email clients.

After clicking 'OK', the view switches from the archive to the current mailing overview. The new copy appears there with the status 'drafted', so you can edit and send it as usual.

Late send to selected recipients

You have sent a mailing and want to send it to a few more recipients, ideally with shared email statistics?

Open the archived mailing you want. On the 'Send' tab, click the 'Select recipients' button in the 'Late send' area.



Start the subscriber search and select the recipients you want in the search result.
The search result shows a maximum of 100 subscribers. For larger late sends, please copy the archived mailing as described in the previous section and send it again.

Once you have selected all recipients for the late send, click 'Send now'. This starts the late send. The late sends are recorded together with the previous recipients in the email statistics.

Late send to all non-openers

Do you want to contact the non-openers of a sent mailing again?

Open the archived mailing you want. On the 'Send' tab, click the 'Create mailing to non-openers' button in the 'Late send' area.



The original mailing is copied and the correct non-opener target group is created and assigned automatically. You can now adjust the mailing and send it as usual.

Recommendation: For technical reasons*, a non-opener target group always contains some openers as well. To avoid annoying these recipients and to prevent unnecessary unsubscribes or spam reports, you should mark the mailing clearly as a resend:

  • Subject: Keep the original subject and add an introductory word such as "Reminder: ". This way, previous openers immediately recognize your intention and the content they already know. For everyone else, who really missed the mailing, you get the attention you want.
  • Introduction: Add a friendly "You may have missed our last mailing ..." or similar to your introduction.


*Technical background: Experience shows that about 30% of recipients do not load images in their email clients. As a result, the tracking pixel embedded in the mailing is not loaded and the open is not recorded at first. If these openers then do not click a link, the open cannot be detected technically. In general, a personal evaluation by target group is not possible if the opener or clicker has not given profiling consent.